-
1 consultare
1) консультироваться, советоваться2) справляться, смотреть (в справочнике и т.п.)consultare un dizionario — справляться [смотреть] в словаре
consultare l'orario — посмотреть расписание, справиться с расписанием
* * *гл.1) общ. (q.c.) обращаться за справкой (в+A; или за сведениями), (qd) обращаться за советом (к+D; или за консультацией), сообразоваться (с+I), консультироваться, спрашивать совета, консультироваться (с+I), (ù+P) наводить справки2) фин. обращаться за советом -
2 consultare un esperto
гл.фин. обращаться за советом к специалисту, обращаться за советом к экспертуИтальяно-русский универсальный словарь > consultare un esperto
-
3 consultare
vt1) (qd) обращаться за советом / консультацией; консультироваться2) (qc) обращаться за справкой / сведениями; наводить справкиconsultare un dizionario — справляться в словаре3) перен. сообразоватьсяconsultare la propria coscienza — следовать велениям совести•Syn: -
4 consultare
consultare vt 1) (qd) обращаться за советом <за консультацией> (к + D); консультироваться (с + S) 2) (qc) обращаться за справкой <за сведениями> (в + A); наводить справки (в + P) consultare un dizionario -- справляться в словаре 3) fig сообразоваться (с + S) consultare le proprie forze -- сообразоваться со своими силами consultare la propria coscienza -- следовать велениям совести consultarsi( con qd) совещаться, советоваться (с + S) -
5 consultare
consultare vt 1) (qd) обращаться за советом <за консультацией> (к + D); консультироваться (с + S) 2) (qc) обращаться за справкой <за сведениями> (в + A); наводить справки (в + P) consultare un dizionario — справляться в словаре 3) fig сообразоваться (с + S) consultare le proprie forze — сообразоваться со своими силами consultare la propria coscienza — следовать велениям совести consultarsi ( con qd) совещаться, советоваться (с + S) -
6 consultare
1. v.t.1) советоваться, консультироваться с + strum., обращаться за советом (за консультацией) к + dat.2) (esaminare) смотреть (справляться); обращаться за справкой (наводить справки) в + prepos.2. consultarsi v.i.1) (consigliarsi) советоваться (консультироваться) с + strum.2) (tra) обмениваться мнениями -
7 interpellare
1) обратиться за советом, спросить советаinterpellare uno specialista — спросить совета специалиста, обратиться за советом к специалисту
* * *гл.общ. интерпеллировать, обращаться с запросом, делать запрос, запрашивать, делать запрос (в парламенте) -
8 indirizzare
1. v.t.1) (dirigere) направлять2) (spedire) адресовать, посылатьla richiesta deve essere indirizzata al rettore dell'università — заявление должно быть адресовано ректору
2. indirizzarsi v.i.обращаться к + dat.
См. также в других словарях:
обращаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я обращаюсь, ты обращаешься, он/она/оно обращается, мы обращаемся, вы обращаетесь, они обращаются, обращайся, обращайтесь, обращался, обращалась, обращалось, обращались, обращающийся, обращавшийся, обращаясь; … Толковый словарь Дмитриева
АПЕЛЛИРОВАТЬ — (лат. appellare взывать, призывать). Ходатайствовать перед судом высшей инстанции об отмене решения суда низшей инстанции. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АПЕЛЛИРОВАТЬ лат. appellare, призывать,… … Словарь иностранных слов русского языка
Женщина — Каковы бы ни были формы половых отношений в первобытном обществе (см. Гетеризм), быт Ж. на этой ступени человеческого развития мало отличался от быта мужчин. История сохранила нам предания об амазонках (см.), о борьбе мужчин и Ж., о войнах из за… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Кодификация — выражение, употребляемое со времени Бентама (см.) для обозначения законодательной деятельности, направленной на приведение в известность, упорядочение, систематическое объединение и выражение в виде общего закона права страны в целом его объеме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Матфей Яранский — фотография начала XX века Имя в ми … Википедия
АНАТОЛИЙ «СТАРШИЙ» — (в миру Алексей Моисеевич Зерцалов), преподобный оптинский старец (24.03/ 06.04.1824 25.01/7.02.1894). Родился в семье диакона, служившего в храме с. Бобыли Калужской губ. Родители воспитывали сына в строгости и благочестии, надеясь, что со… … Русская история
Дорипрекс — Действующее вещество ›› Дорипенем* (Doripenem*) Латинское название Doriprex АТХ: ›› J01DH Карбапенемы Фармакологическая группа: Карбапенемы Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› J18 Пневмония без уточнения возбудителя ›› J18.9 Пневмония… … Словарь медицинских препаратов
Монгалла — Город Монгалла Страна Южный СуданЮжный Судан … Википедия
ПСИХОЛОГИЧЕСКОЕ КОНСУЛЬТИРОВАНИЕ — (от англ. consult – советоваться, обращаться за советом) – разновидность психологической помощи, которая в своей основе опирается на психологическое просвещение клиента. Консультант выслушивает клиента о его проблеме, оказывает поддержку, дает… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Aariana Hotel — (Оффенбах,Германия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bernardstraße 79, 63067 Оффенбах … Каталог отелей
ГОНЕНИЯ НА ХРИСТИАН В РИМСКОЙ ИМПЕРИИ — преследование раннехрист. Церкви в I IV вв. как «незаконного» сообщества, организованное Римским гос вом. Г. периодически возобновлялись и прекращались по различным причинам. История взаимоотношений между Римской империей и христ. общинами на ее… … Православная энциклопедия